Tags » El País

Snippet: Mario Vargas Llosa in the press

The New York Times offers this article (March 13, 2018) on two recently translated works by Mario Vargas Llosa, Cinco Esquinas / The Neighborhood (fiction) and… 91 mais palavras

Is US an example to follow?

When discussing with friends and colleagues about different stuff, one of the ideas that somehow frequently come to our conversations is that US seems to have been creating a path we are, one way or another, trying to follow. 127 mais palavras

Economic Inequality

Exercises in translation: Llamazares' "Barea"

Julio Llamazares, op-ed piece entitled “Barea”:

Though being a minor author compared to the great of his time (Machado, Lorca, …), Arturo Barea is the paradigm of the exile Spanish literate both for his unusual destination in England as for always being ignored, so much so that he wasn’t published in Spain until the dictator’s death . 470 mais palavras

Nacho Carretero: "El periodista activista no me interesa"

Autor de Fariña y actualmente reportero para El País, asegura que sus ganas y su ambición siguen intactas

Forma parte de la que bien podría ser una generación de oro del periodismo gallego. 3.397 mais palavras


Snippet: Cervantes prize 2017 to Sergio Ramírez

The 2017 Cervantes prize, the most prestigious of Spanish letters, has been awarded to Sergio Ramírez (Nicaragua, 1942), the first Nicaraguan and the first Central American ever, who will receive it on April 23, 2018, in Spain. 198 mais palavras


Russia’s Alleged Meddling in Catalan Vote: Playing the Blame Game

By Alex GORKA | Strategic Culture Foundation | 14.11.2017

Few people are able to recognize their own mistakes. Many prefer to deny the truth becoming willfully oblivious to obvious facts.

747 mais palavras

La fuente del odio

Sigo estupefacto la espiral de odio y despropósitos que se suceden en España y Cataluña. William Shakespeare decía que “si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin ningún fundamento”. 367 mais palavras